Federal Logo

الإصلاحات التشريعة والقانونية

بوصلة قانونية لتحقيق التوازن بين الجنسين:
مرجع الحقوق والضمانات في دولة الإمارات

ترسخ دولة الإمارات العربية المتحدة منظومة قانونية متقدمة تعزز التوازن بين الجنسين وتتطور باستمرار لمواكبة متطلبات المجتمع المختلفة، سواء في متابعة التعليم، أو رعاية الأسرة، أو تأسيس الأعمال، أو طلب الحماية، بما يكفل صون الحقوق وتوسيع نطاق الفرص وترسيخ المسؤولية المشتركة بين النساء والرجال.

اكتشف كيف يعكس القانون واقع حياة المرأة بشكل بسيط وواضح ومن منظورها الخاص.

الحق المتكافئ في التعليم

تكفل دولة الإمارات العربية المتحدة حق التعليم للجميع في كل المراحل الدراسية

المادة (14) والمادة (16) من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة

التعليم الإلزامي للجميع

تلزم الدولة جميع الأطفال الإماراتيين بإتمام المراحل الدراسية كاملة، وجميع الأطفال المقيمين بإتمام المرحلة الابتدائية

المرسوم بقانون اتحادي رقم (39) لسنة 2022

إتاحة الفرص في الالتحاق بدور الحضانة

تلتزم جميع دور الحضانة في الدولة بتسجيل الأطفال دون تمييز على أساس النوع الاجتماعي، بما يضمن إتاحة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة للجميع

المرسوم بقانون اتحادي رقم (51) لسنة 2022

الأهلية القانونية عند سن 18 عامًا

يتمتع جميع الأفراد بالأهلية القانونية الكاملة عند بلوغ سن 18 عامًا، بما يتيح لهم اتخاذ القرارات القانونية والمدنية بشكل مستقل، والتصرف الكامل في جواز السفر

المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية

تكافؤ الفرص في المجال الرياضي

يعزز القانون تطوير البرامج الرياضية على مستوى الدولة، مع التركيز على الدعم المؤسسي وتكافؤ فرص المشاركة دون تمييز على أساس النوع الاجتماعي

اللائحة التنفيذية للقانون رقم (4) لسنة 2023 بشأن الرياضة

المساواة في المعاملات التجارية

تكفل القوانين في دولة الإمارات العربية المتحدة للمرأة سواء كانت مواطنة أو مقيمة، الحق في مزاولة الأعمال التجارية واكتساب صفة التاجر، بالشروط والضمانات ذاتها المقررة للرجل، بما في ذلك الاستقلال المالي عن الزوج

المرسوم بقانون اتحادي رقم (50) لسنة 2022 بشأن المعاملات التجارية، المادة (21)

ضمان الحقوق في تأسيس الشركات وإدارتها

تتمتع المرأة بالحق القانوني في تأسيس وامتلاك وإدارة جميع أنواع الشركات، بالشروط والضمانات ذاتها المقررة للرجل

المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية

الحماية من التمييز في بيئة العمل

يحظر القانون التمييز على أساس النوع الاجتماعي في التوظيف أو الترقية، ويضمن المعاملة العادلة لجميع الموظفين، مع توفير الحماية للمرأة

المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (4)

المساواة في الأجور

يكفل القانون للنساء والرجال الحصول على أجر متساوٍ عن العمل ذاته أو العمل ذو القيمة المتساوية، في القطاعين العام والخاص

القطاع الخاص: المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (4)

خيارات العمل المرن

يتيح القانون للعاملين في القطاع الخاص أنماط عمل مرنة تشمل العمل الجزئي والعمل الهجين والعمل عن بُعد، بما يدعم التوازن بين الحياة المهنية والأسرية

المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (7)

الحماية من الفصل بسبب الحمل

يحظر القانون فصل المرأة بسبب الحمل أو الحصول على إجازة الوضع

المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (30)

إجازة الوضع

يحق للمرأة الحصول على إجازة وضع لمدة 60 يومًا، تشمل 45 يومًا بأجر كامل و15 يومًا بنصف أجر، مع إمكانية الحصول على 45 يومًا إضافية غير مدفوعة في حال إصابة الأم أو الطفل بمرض بعد الولادة

المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (30)

إجازة والدية لكلا الوالدين

يحق لجميع الموظفين، من الأمهات والآباء، الحصول على 5 أيام إجازة والدية مدفوعة الأجر عند ولادة الطفل

المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المادة (32)

مرونة التقاعد للأمهات العاملات

تستفيد النساء المسجلات في نظام المعاشات من خيارات تقاعد مرنة، تشمل التقاعد المبكر بناءً على عدد الأبناء، وإمكانية الاستمرار في سداد الاشتراكات أثناء إجازة رعاية الأطفال غير مدفوعة الأجر

المرسوم بقانون اتحادي رقم (57) لسنة 2023 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية، المادتان (13) و(38)

التمثيل الإلزامي في البرلمان والجهات الاتحادية والمناصب التجارية والدبلوماسية

تلتزم الجهات الاتحادية والشركات والمؤسسات بتمثيل المرأة في مجالس إدارتها، بما يسهم في تعزيز التوازن بين الجنسين وترسيخ حضور متكافئ في المناصب القيادية

قرار مجلس الوزراء رقم (319) لسنة 2022

الإدماج في السلطة القضائية

يحق للنساء والرجال شغل مناصب القضاة وأعضاء النيابة العامة ضمن النظام القضائي الاتحادي

المرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2022 بشأن القضاء الاتحادي

تسهيل قيد المواليد باستخدام هوية الأم

يجوز لأيٍّ من الوالدين طلب إصدار شهادة ميلاد، وتكفي بطاقة هوية الأم لبدء الإجراءات في حال تعذر توفر مستندات الأب

المرسوم بقانون اتحادي رقم (10) لسنة 2022 بشأن تنظيم تسجيل المواليد والوفيات

ضمان شهادات الميلاد لجميع الأطفال

يكفل القانون حق جميع الأطفال المولودين في الدولة بالحصول على شهادة ميلاد خلال 30 يومًا من الولادة، دون الحاجة لحكم قضائي

المرسوم بقانون اتحادي رقم (10) لسنة 2022 بشأن تنظيم تسجيل المواليد والوفيات

حق التراضي في الزواج

يحق لجميع الأفراد اختيار شريك الحياة بحرية والتعبير عن الرضا بالزواج دون اشتراط موافقة ولي الأمر

المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية

حق السكن في مسكن الزوجية

يثبت للزوجة حق اختيار المسكن الزوجي والإقامة فيه، سواء كان مملوكًا أو مُستأجرًا أو مُقدَّمًا منها، أو مملوكًا بالشراكة مع الزوج

المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية

الولاية التعليمية للأم الحاضنة

تتمتع الأم الحاضنة بحق اتخاذ القرارات التعليمية لأطفالها، وفي حال النزاع يُحال الأمر إلى قاضي الأمور المستعجلة دون المساس بسلطتها

المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن إصدار قانون الأحوال الشخصية

الحصول على الدعم المالي

يحق للفئات المؤهلة، بما في ذلك الأرامل والمطلقات وذوات الدخل المنخفض والمهجورات وزوجات المحبوسين ومَن لدى أزواجهن عجز عن العمل، التقدم للحصول على دعم مالي شهري لتلبية الاحتياجات الأساسية

المرسوم بقانون اتحادي رقم (23) لسنة 2024 بشأن الدعم الاجتماعي والتمكين

الحق في التقدم للحصول على دعم سكني حكومي

يجوز للمواطنين المؤهلين، بمن فيهم الأرامل والمطلقات وربّات الأسر، التقدم للحصول على دعم سكني ضمن برنامج زايد للإسكان، وفق سياسات الحماية الاجتماعية

قرار مجلس الوزراء رقم (61) لسنة 2021 بشأن الحماية الاجتماعية لذوي الدخل المنخفض

الوصول إلى خدمات الدعم الحكومية

تتيح منظومة الحماية الاجتماعية للفئات المؤهلة الحصول على خدمات اجتماعية واستشارات ودعم اقتصادي تُشرف عليه وزارة تنمية المجتمع

المرسوم بقانون اتحادي رقم (23) لسنة 2024 في شأن الدعم الاجتماعي والتمكين

التمكين عبر برامج الجاهزية للعمل

تلزم التشريعات المستفيدين المستحقين، بمن فيهم النساء المستحقات للدعم الاجتماعي، بالالتحاق ببرامج التمكين لإعدادهم للدخول إلى سوق العمل أو العودة إليه

المرسوم بقانون اتحادي رقم (23) لسنة 2024 بشأن الدعم الاجتماعي والتمكين، المادة (22)

القانون المدني للأحوال الشخصية لغير المسلمين

يحق للمقيمين غير المسلمين اختيار القانون المدني في مسائل الزواج والطلاق والحضانة والميراث، ويقوم الزواج المدني على مبدأ التراضي، ويجوز لأي من الزوجين طلب الطلاق دون الحاجة لإثبات الضرر، وتُمنح الحضانة المشتركة حتى سن 16 عامًا، كما يُعترف قانونيًا بأبناء الزواج المدني دون الحاجة لوثائق دينية

المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022 وقانون اتحادي رقم (41) سنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية المدنية لغير المسلمين

الحماية من الضرر الزوجي

يحظر القانون على الزوجين إلحاق الضرر المادي أو المعنوي ببعضهما البعض، ويُعد الإدمان سببًا للطلاق دون الحاجة لحكم إدانة جنائي

المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 بشأن قانون الأحوال الشخصية

التصدي للعنف الأسري وتوفير سبل الحماية

تحظى النساء بالحماية من جميع أشكال العنف الأسري من خلال أنظمة الإبلاغ السرية، وأوامر الحماية القضائية، بالإضافة إلى الخدمات الاجتماعية التي تشمل الإيواء والاستشارات والدعم الطبي

المرسوم بقانون اتحادي رقم (13) لسنة 2024 بشأن الحماية من العنف الأسري

تشديد العقوبات على الجرائم المرتكبة بحق المرأة

يفرض قانون العقوبات الإماراتي عقوبات مشددة على جرائم مثل الاعتداء الجنسي، أوالتحرش، أو الخطف، خاصة عند ارتكابها ضد النساء أو القاصرين أو الحوامل أو أصحاب الهمم

المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بشأن إصدار قانون العقوبات

الحماية من مخاطر الجرائم الإلكترونية

يفرض القانون عقوبات مشددة تتراوح بين الحبس والغرامة التي لا تقل عن 100,000 درهم على مرتكبي الجرائم الإلكترونية، بما في ذلك التحرش والابتزاز والسب والقذف والمشاركة الغير مصرح بها للمحتوى الشخصي والمعلومات الخاصة

المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2021 بشأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية

تجريم التمييز على أساس الجنس

يحظر القانون جميع أشكال التمييز بما في ذلك التمييز القائم على الجنس في المجالات العامة والخاصة والرقمية، مع فرض عقوبات مالية وقانونية تصل إلى 1,000,000 درهم

المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2023 بشأن مكافحة التمييز والكراهية والتطرف

مكافحة الاتجار بالبشر ودعم الضحايا

يكفل القانون حماية ضحايا جرائم الاتجار بالبشر من خلال تعريفات قانونية أشمل، واعتماد إجراءات تركز على الضحايا، وتوفير خدمات الإيواء والرعاية الصحية وإعادة التأهيل

المرسوم بقانون اتحادي رقم (24) لسنة 2023 بشأن مكافحة جرائم الاتجار بالبشر

حماية النساء في المؤسسات العقابية والإصلاحية

تلتزم المؤسسات العقابية بتوفير مرافق خاصة للنساء، تشمل أماكن إقامة ملائمة وكوادر نسائية وإشراف متخصص.
إعفاء الحوامل من الأعمال الشاقة وتوفير الرعاية والراحة والتغذية المناسبة.
ضمان أن تتم الولادة في المستشفى تحت إشراف طبي كامل للأم.

المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2024 بشأن المنشآت العقابية والإصلاحية

أبناء النزيلات

يجوز بقاء الطفل مع والدته داخل المنشأة العقابية حتى سن عامين، ويُحظر أن تشير شهادة ميلاد الطفل المولود في الحجز إلى مكان الولادة داخل المنشأة

المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2024 بشأن المنشآت العقابية والإصلاحية

تأجيل تنفيذ حكم الإعدام بحق الحامل

تُؤجل عقوبة الإعدام بحق المرأة الحامل حتى وضع مولودها واستكمال فترة الرضاعة التي تبلغ عامين

المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2022 بشأن قانون الإجراءات الجزائية